How to Change the Tail Light on a 2010 Honda Odyssey?

None of the online videos show how to replace the tail light replacement for the bulbs located on the tailgate (NOT the middle brake lamp bulb).

There are small access panels on both sides of the tailgate interior behind the lamp assemblies, but how do I get the panel off without damaging it?

Any help would be appreciated. Thanks!

Read more: How to Change the Tail Light on a 2010 Honda Odyssey?